MR.LONELY

一首听了那么多年，依然都觉得好听的歌。今天，又再重温一次。

MR.LONELY

こんな仆でも やれる事がある

顽张って だめでなやんで

あせながして できなくって

ばかな やつだってわらわれたって

泪こらえて

何も ないけど

いつでものに さくはなように

君が やさしかったから 仆は

げんきで いるから

どんな时にも どんな事にでも

人のきもちに なって

この心が いたむなら

むだな事だって いわれたって

かまわないから

何も ないけど

なかよくのに さくはなのように

君とくらしていたころを 思って

げんきで いるから

むくわれない事が 大いだろうけど

愿いを こめて

何も ないけど

仆らわのに さくはなのように

风に ふかれていたって

いつでも どんな时でも

何も ないけど

君のためにのに さくはなのように

远くはなれていたって笑って

げんきで いるから

翻译：

即便这样的事我也能做

努力着 失败着 痛苦着

浑动着汗水却无能为力

被人笑成是傻瓜

忍着泪

没什么

一直都象绽放的花朵

由于你的温柔 使我

充满着活力

无论何时 发生什么

给人的感觉都是

即便整个心感到疼痛

也是无济于事

什么都不会改变

没什么

象两只绽放的花朵

想着和你在一起的时光

充满着活力

往事已一去不回

只有祝愿留给你

没什么

我们就象绽放的花朵

在风中摇摆

无论何时 发生什么

没什么

象你而开花的花朵那样

远远的对你笑

充满着活力